PSM-ME-RS232/RS232-P Serieller Isolator
Schnittstellenumsetzer zur galvanischen Trennung von RS-232-Schnittstellen
PSM-ME-RS232/RS232-P Serial Isolator
- 3-Wegetrennung von bis zu 2 kV
- Übertragungsrate bis maximal 115,2 kBit/s
- Integrierter Überspannungsschutz
- Übertragung der Datenkanäle TxD/RxD und die Steuerleitungen RTS/CTS
Für die elektrische Isolierung von RS-232-Schnittstellen (V.24) ist der PSM-ME-RS232/RS232-P die ideale Lösung.
3-Weg EMI-, RFI- und Transiente-Überspannungs-Immunität
Die RS-232-Schnittstelle ist eine asymmetrische Spannungsschnittstelle mit gemeinsamer Signalerdung für alle Signale. Zusätzlich zu ihrer sehr geringen Signalstärke ist eine charakteristische Eigenschaft der Schnittstelle die Verbindung der Signalerdung mit dem geerdeten Gehäuse. Dies führt zu einer sehr geringen Immunität gegenüber Störungen und einer Höchstreichweite von 15 Metern. Mit dem PSM-ME-RS232/RS232-P Seriellen Isolator kann eine signifikant höhere Immunität gegenüber Störungen in industriellen Anwendungen erreicht werden.
Durch die Isolation der TX/RX-Datenkanäle und der RTS/CTS-Steuerleitungen schützt der PSM-ME-RS232 Serielle Isolator Ihre RS232-Geräte effektiv vor transienten Überspannungen, Blitzeinschlägen, Erdungsschleifen und Geräuschproblemen.
Mit seiner hochwertigen 3-Wege-Isolation zwischen beiden Schnittstellenseiten bietet der PSM-ME-RS232 eine potentialfreie und störungsbeständige RS-232-Schnittstelle für das Versorgungs- und Erdungspotential. Durch diese Entkopplung werden auch teure Anschlussgeräte vor Schäden geschützt.
Zusätzliche potenzielle EMI können vom Übertragungsweg entfernt werden, indem weitere PSM-ME-RS232 Serielle Isolatoren auf beiden Geräteschnittstellen verwendet werden.
Die PSM-ME-RS232 Seriellen Isolatoren können an der Wand montiert und mit Wechselstrom betrieben werden oder in die standardmäßigen Tragschienen eingesteckt werden, die mit 24 V Gleichspannung oder Wechselspannung versorgt werden. Im Falle verschiedener Kabellängen kann die RS-232-Verbindung auf der Feldseite bequem über Steckschraubklemmleisten hergestellt werden.
Serielle Isolatoren Features
- Maximale Übertragungsgeschwindigkeit von 115,2 Kb/s
- Qualitativ hochwertige 3-Wege-Isolation von bis zu 2 kV (VCC // V.24 (RS-232) // TTY)
- Integrierter Überspannungsschutz mit transienter Entladung auf die Tragschiene
- Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 115,2 Kb/s
- Übertragung von TxD/RxD-Datenkanälen und RTS/-CTS-Steuerleitungen
- Aktive Datenübertragungen werden über separate Datenindikatoren für die Sende- und Empfangskanäle angezeigt
- Versorgung über 24 V Gleichstrom oder Wechselstrom, geeignet für Schaltschränke
PSM-ME-RS232/RS232-P Technical Specifications
| Serial interface | |
|---|---|
| Interface 1 | V.24 (RS-232) interface in acc. with ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 |
| Connection method | D-SUB 9 plug |
| Transmission length | 15 m (shielded twisted pair) |
| Conductor cross section flexible min. | 0.2 mm² |
| Conductor cross section flexible max. | 2.5 mm² |
| Conductor cross section AWG min. | 24 |
| Conductor cross section AWG max. | 13 |
| Pin assignment | DTE/DCE switchover via switch |
| Protocols supported | transparent protocol |
| Serial transmission speed | 115.2 kbps |
| Interface 2 | V.24 (RS-232) interface in acc. with ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN 66259-1 |
| Connection method | Pluggable screw connection |
| Transmission length | 15 m (shielded twisted pair) |
| Conductor cross section flexible min. | 0.2 mm² |
| Conductor cross section AWG min. | 24 |
| Conductor cross section AWG max. | 13 |
| Ambient Conditions | |
| Ambient temperature (operation) | 0 °C ... 55 °C |
| Ambient temperature (storage/transport) | -40 °C ... 85 °C |
| Permissible humidity (operation) | 10 % ... 95 % (non-condensing) |
| Altitude | 5000 m (For restrictions see manufacturer's declaration) |
| Degree of protection | IP20 |
| Noise immunity | EN 61000-6-2:2005 |
| General | |
| Electrical isolation | VCC // V.24 (RS-232) (A) // V.24 (RS-232) (B) |
| Test voltage data interface/power supply | 2 kVrms (50 Hz, 1 min.) |
| Standards/regulations | |
| Electromagnetic compatibility | Conformance with EMC Directive 2014/30/EU |
| Net weight | 123.18 g |
| Housing material | PA |
| Color | green |
| Conformance | CE-compliant |
| UL, USA/Canada | 508 recognized |
| Noise emission | EN 61000-6-3 |
| MTBF | 2263 Years (Telcordia standard, 25°C temperature, 21% operating cycle (5 days a week, 8 hours a day)) |
| 438 Years (Telcordia standard, 40°C temperature, 34.25% operating cycle (5 days a week, 12 hours a day)) | |
| Transmission channels | 4 (2/2), RxD, TxD, RTS, CTS; full duplex |
| Bit delay | < 3 µs |
| Bit distortion | < 5 % |
| Test voltage data interfaces | 2 kV AC |
| Test voltage data interface/power supply | 2 kV AC |
| Power supply | |
| Nominal supply voltage | 24 V AC/DC ±20 % |
| Supply voltage range | 19.2 V AC/DC ... 28.8 V AC/DC |
| Typical current consumption | 40 mA (24 V DC) |
| Protective circuit | Surge protection Suppressor diode |
| Dimensions | |
| Width | 22.5 mm |
| Height | 99 mm |
| Depth | 118.6 mm |
 |
|
| Environmental Product Compliance | |
| China RoHS | Environmentally Friendly Use Period = 50 |
| Reach and RoHS Compliant | Reach and RoHS Compliant |
| Standards and Regulations | |
| Electromagnetic compatibility | Conformance with EMC Directive 2014/30/EU |
| EMC Immunity | EN 61000-4-2: Contact discharge ± 6 kV (Test Level 3) EN 61000-4-3: Frequency range Test Level 3 EN 61000-4-4: Criterion B EN 61000-4-5: Signal ± 2 kV (12 Ω) EN 55011 EN 61000-4-6 |
Conformance | CE-compliant |
| UL, USA/Canada | 508 recognized |
| Noise emission | EN 61000-6-3 |
| Noise immunity | EN 61000-6-2:2005 |
| Connection in acc. with standard | CUL |
| UL, USA/Canada | Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D |
| Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 | |
| Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X | |
| Approvals | |
| UL Recognized cUL Recognized DNV EAC cULus Recognized UL Listed cUL Listed cULus Listed |
|
| Commercial data | |
| Packing unit | 1 |
| Weight per piece | 181.2 g |
| Country of origin | Germany |
| Störungsfreie RS-232-Schnittstelle |
|---|
Mit dem PSM-ME-RS232/RS232-P Seriellen Isolator können Sie eine signifikant höhere Immunität gegenüber Störungen in industriellen Anwendungen erreichen. |
| Elektrische Isolation |
Nutzen Sie einen PSM-ME-RS232/RS232-P Seriellen Isolator auf beiden Device-Schnittstellen, um potenzielle EMI zu entfernen. |
| Schnittstellen Umsetzer |
 |
| Blockschaltbild |
 |